vuelo

vuelo
'bwelo
m
Flug m

vuelo en ala delta — Drachenfliegen n

¿Lleva retraso este vuelo? — Hat dieser Flug Verspätung?

vuelo de aproximación — Anflug m

vuelo chárter — Charterflug m

vuelo de altura — Höhenflug m

vuelo regular — Linienflug m

vuelo de línea — Linienflug m

sustantivo masculino
1. [gen] Flug der
al vuelo in der Luft
(figurado) im Nu
alzar o emprender o levantar el vuelo [despegar] emporfliegen
(figurado) flügge werden
vuelo chárter Charterflug
vuelo regular Linienflug
vuelo espacial Weltraumflug
vuelo sin motor Segelflug
vuelos nacionales Inlandsflüge
2. [distancia] Flugstrecke die
3. [de vestido] Weite die
4. ARQUITECTURA Auskragung die
5. [de ave] Flügel der
6. (locución)
de altos vuelos , de mucho vuelo hochtrabend
no oírse el vuelo de una mosca eine Stecknadel fallen hören
vuelo
vuelo ['bwelo]
sustantivo masculino
num1num (en el aire) Flug masculino; vuelo acrobático Kunstflug masculino; vuelo en globo Ballonfahrt femenino; vuelo sin motor Segelflug masculino; vuelo nacional/internacional Inland-/Auslandflug masculino; vuelo rasante Tiefflug masculino; vuelo regular Linienflug masculino; levantar el vuelo emporfliegen; al vuelo in der Luft; (figurativo) im Fluge; cogerlas al vuelo (figurativo) im Nu kapieren; cortar los vuelos a alguien jdm die Flügel stutzen; de altos vuelos großspurig; oír el vuelo de una mosca (figurativo) eine Stecknadel fallen hören; tomar vuelo (figurativo) auffliegen
num2num (de la ropa) Weite femenino; falda de vuelo weiter Rock

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • vuelo — 1. m. Acción de volar. 2. Espacio que un ave recorre volando sin posarse. 3. Trayecto que recorre un avión, haciendo o no escalas, entre el punto de origen y el de destino. 4. Conjunto de plumas que en el ala del ave sirven principalmente para… …   Diccionario de la lengua española

  • vuelo — vuelo, horas de vuelo expr. experiencia. ❙ «Horas de vuelo. Veteranía, saber, manera, suma experiencia, alta práctica.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. ❙ «...nos regalaba su insulsa conversación, a la que sin duda, le faltaban… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • vuelo — ► sustantivo masculino 1 Acción de volar, elevarse y moverse por el aire: ■ el vuelo del águila es majestuoso. 2 Espacio que recorre el ave volando sin posarse: ■ el gorrión avanzaba dando cortos vuelos. 3 Viaje en avión o en otro transporte… …   Enciclopedia Universal

  • Vuelo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • vuelo — s m I. 1 Acto de volar: el vuelo de los pájaros 2 Viaje que realiza un transporte aéreo: Esa línea tiene varios vuelos diarios a Monterrey II. Amplitud de una tela, una prenda de vestir o de parte de ella, que desde la sección más estrecha o… …   Español en México

  • vuelo — {{#}}{{LM SynV41288}}{{〓}} {{CLAVE V40286}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vuelo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} planeo (con el aire) • revoloteo (con giros) • pasada = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en avión){{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Vuelo — Infobox Album Name = Vuelo Type = studio Artist = Kudai from Album = Vuelo Released = July 5, 2005 (Chile) July 2006 (Mexico) Recorded = 2004 in Chile Genre = Pop Pop rock Length = 45:49 Label = EMI Producer = Guz Last album = This album = Vuelo… …   Wikipedia

  • vuelo — ▌ al vuelo locución adverbial al volateo. ▌ alzar el vuelo locución ahuecar el ala, irse, marcharse. Alzar el vuelo designa la acción de abandonar el sitio donde se estaba aposentado o establecido, por ejemplo cuando se habla de irse de casa e… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vuelo — (m) (Básico) hecho de desplazarse por el aire Ejemplos: Durante el vuelo hubo turbulencias. Sacó una foto de los cisnes en vuelo. Sinónimos: revoloteo, planeo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • vuelo — De volar , del latín volare . • A medio vuelo. (loc.) (col.) A medio hacer una vianda. A mí tráeme la tortilla a medio vuelo …   Diccionario Jaén-Español

  • Vuelo 175 de United Airlines — Trayectoria del Vuelo 175, desde Boston a Nueva York Fecha 11 de septiembre de 2001 Causa …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”